Em primeiro lugar é preciso descarregei o ficheiro dic_pt_20050707.zip dos endereços:
http://pt.openoffice.org/l10n/dicionario/dic_pt_20050707.zip
http://ooo.paradigma.pt/work/vd/Dicionario/dic_pt_20050707.zip
Em seguida copiei o ficheiro pt_PT.zip para o sub-directório de instalação do OpenOffice. /user/wordbook/ e descomprima o ficheiro (unzip).No mesmo directório existe um ficheiro com o nome dictionary.lst ,se não existir, é preciso cria-lo , abra-o com um editor de texto e introduza uma linha com o seguinte teor: DICT pt PT pt_PT
Depois já com o ficheiro criado e guardado tive que ir pela linha de comandos para copia-la para o destino requerido,como esta exemplificado na figura em baixo.Devo dizer que tive alguns problemas.
Na figura seguinte vemos já a pasta no local correcto.
Depois destes prdecimentos bre-se o OpenOffice e no menu Tools > Options > Language Settings > Languages escolhi:Português (portugal) na caixa Default Language for Documents
Também no menu Tools > Options > LanguageSettings > WritingAids primi "Edit" (tecla do topo, ao lado de available language modules e utilizei a lista pendente para seleccionar o idioma, neste caso Português (Portugal).
Após ter terminado, certifiquei-me que seleccionei, também, no menu ainda visível (no quadro available language modules), a caixa MySpell Spell Checker para este idioma.
Depois disto já esta pronto a começar a utilizar o corrector ortográfico
